Woning en woonomgeving In welke buurt woont u? (n=139)* De mensen in mijn buurt... (n=132) Chassé 6% ..helpen elkaar 59% City Fellenoord Schorsmolen 19% 7% 55% ..voelen zich verbonden met elkaar 40% ..zijn te vertrouwen 47% ..kunnen in het algemeen slecht met elkaar opschieten Anders 0 10 13% 20 30 40 50 ..ik ga liever niet om met de mensen die in mijn buurt wonen 8,2 Cijfer tevredenheid woning (n=139) 7,0 Cijfer tevredenheid woonomgeving (n=139) 72% wandelt minstens 2x per week minimaal 30 minuten per dag in de woonomgeving (n=130) * n = aantal respondenten die de vraag heeft beantwoord
Σπίτι και περιβάλλον διαβίωσης Σε ποια γειτονιά μένετε; (n=139)* Οι άνθρωποι της γειτονιάς μου... (n=132) κυνηγητό 6% ..Βοηθήστε Ο ένας τον άλλο 59% City Fellenord Schorsmolen 19% 7% 55% ..αισθάνεστε συνδεδεμένοι μεταξύ τους 40% ..μπορεί να εμπιστευτεί 47% ..συνεννοούμαστε άσχημα γενικά Σε διαφορετική περίπτωση 0 10 13% 20 30 40 50 ..Προτιμώ να μην συναναστρέφομαι με τους ανθρώπους που μένουν στη γειτονιά μου 8.2 Αριθμός ικανοποίησης από το σπίτι (n=139) 7.0 Αριθμός οικιακής ικανοποίησης (n=139) 72% βόλτες στο περιβάλλον του σπιτιού τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα για τουλάχιστον 30 λεπτά την ημέρα (n=130) * n = αριθμός ερωτηθέντων που απάντησαν στην ερώτηση
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)